THE FAMILY TABLE WILL RESUME IN SEPTEMBER.